[20/08/2008]黄子华因童年阴影不谈婚事(查小欣日报·南方都市报“娱乐大手笔”)

[20/08/2008]黄子华因童年阴影不谈婚事(查小欣日报·南方都市报“娱乐大手笔”) 　　今日嘉宾：黄子华 　　是日话题：将香港栋笃笑发扬光大的黄子华，为人低调，不爱做访问，但为了搞笑舞台剧《男磨坊》，他专程来接受，无所不说，连他最怕触及的感情问题及家事也畅谈一番。《男磨坊》是法国翻译剧本，讲三个男人为了一幅名画互相折磨的故事，用抵死对白，发人深省，而在现实生活，子华称他受女友折磨，另一方面，他则天天在折磨妈妈。 　　当事人语：“我也有参与翻译这个剧本，将法国很地道的东西删除，加入比较香港化的背景，当然会有黄子华式的对白，剧本本身没地域性，所以已翻译成30多种语言，在世界不同地方上演。”黄子华说。 　　他本身很喜欢这个原名《Art》的剧本，所以投资者英皇邀他演出时，他马上答应。 　　剧中他与另外两男互相折磨，名符其实是《男磨坊》。现实生活中，他说一次最大的折磨，是与女朋友去旅行，子华事前做足准备，女友则信赖他做盲公竹，“但我方向感不好，看着太阳下山的西面，以为是东面，朝着走，结果走错路，给女友骂，整个旅程，两人就为方向争吵，我觉得很折磨。” 　　“至于我折磨谁？每次见到我妈，我都觉得在折磨她，因为她每次都跟我说：”几个仔女中，我最担心的是你，你的职业那么不稳定。‘其实我想告诉我妈，我已经薄有名气，不用她操心，但对着她又不敢讲。“ 　　妈妈有催你结婚吗？向来很避忌感情问题的子华坦白地说：“我正在拍拖，仍是你知道的那个女朋友，我是不会结婚的了，因为童年阴影，我妈和爸离婚，之后又再结婚，不见得他们有多开心，所以我害怕结婚。” 　　只要他女朋友觉得没问题，还有谁有资格说不可以。